ЖИЗНЬ В ОБЩЕЖИТИИ

С.Л. Любимкина

АлтГТУ всегда славился и славится гостеприимством. Студенческий городок, на территории которого размещаются шесть общежитий, предоставляет общежитие №1, или "копейку", как называют его студенты, не только русским, но и иностранным студентам из Сирии, Турции, Китая, Марокко, Ирака, Мозамбика, Анголы. Это – разные национальности, разные культуры и вероисповедание, не для всех понятный иностранный язык. Но в общежитии язык становится одним – "студенческим". Адаптационный период к новым условиям жизни протекает нелегко, но когда студенты привыкают к жизни в общежитии, оно становится их вторым домом. Этому способствует и то, что сотрудники общежития не разделяют студентов на русских и иностранных. Во всех мероприятиях, проводимых в общежитии, принимают участие и русские, и иностранные студенты. Все праздники общие: Новый год, день студента, 8 Марта. Эти праздники всегда запоминаются тем, что студенты-иностранцы придают особый национальный колорит общим выступлениям, каждый студент старается внести элемент творчества, выдумки, юмора и молодого задора. Как правило, все с нетерпением ждут выхода на сцену аспирантов-мозамбиканцев Томаша и Лазара (Особенно запомнились они, ряженные в "хохлов". С тех пор так и закрепилось за ними это прозвище), которые могут спеть и забавные студенческие частушки, и станцевать гопак, а в канун Нового года они успешно справляются с ролью Дедов Морозов. Кстати, и на лыжне им нет равных.

Ни одно спортивное соревнование не обходится без иностранных студентов. Все до сих пор помнят замечательного голкипера Хамида Хасбуни из Марокко, благодаря которому футбольная команда общежития №1 не знала поражений. До сих пор помнят китайского студента У Луна, который в течение холодной сибирской зимы регулярно вместе с русскими моржами купался в ледяной Оби и принимал участие в соревнованиях. Студенческая команда общежития №1 участвует и в городских соревнованиях по пингболу, который всегда собирает много болельщиков.

Администрация общежития старается делать все возможное, чтобы иностранные студенты чувствовали себя здесь как дома. Ежегодно улучшается быт, создается уют в комнатах, придумываются оптимальные выходы из затруднительных ситуаций. Сотрудники общежития всегда вежливы и корректны с необычными домочадцами: ведь для них они такие же дети, как и российские студенты. Все живут дружной интернациональной семьей.

 

HOSTEL LIFE

Lubimkina S.L.

ASTU is known for its hospitability. There are six hostels within the ASTU but foreign students live only in one of them. Besides, students live in the same hostel with Russian students, all of them have the only common language – "the student's one". The most difficult is, of course, adaptation period but after accustoming to the new mode of life the students call the hostel their second home.

The hostel stuff does much in order the students do not miss their homes: all holidays are mutual. Foreign and Russian students take part in concerts and all of them look forward to Tomash and Lazar (Mozambique) appearance who can dance hopak (Ukrainian folk dance) and play Santa Claus role. By the way, they are the best in skiing. All foreign students take part in all sport competitions. Everybody remember the best goalkeeper Khasbouni Khamid (Morocco) and U Loon (China) who swimmed with Russian amateurs of winter swimming in the cold river Ob and took part in international swimming competition.