ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ

А.Т. Евтушенко

 

В связи с развитием сотрудничества на международном уровне, расширением научно-педагогических связей в 1992г. в Алтайском государственном техническом университете был создан факультет иностранных студентов. Несмотря на то, что факультет - один из самых молодых в АлтГТУ, он известен во многих странах.

1996 год явился знаменательным для факультета иностранных студентов, так как в этом году он получил аттестационное свидетельство Координационного Совета центров предвузовской подготовки и стал единственным факультетом в регионе, получившим право на обучение иностранных граждан, что значительно повысило его престиж.

На факультете обучают иностранных граждан русскому языку, готовят к поступлению в вузы, помогают адаптироваться к российскому быту, к новой культуре и традициям.

Все преподаватели, работающие на факультете, имеют специальную подготовку по преподаванию русского языка как иностранного, регулярно повышают квалификацию в старейших вузах страны, владеют иностранными языками. В настоящее время практически все крупнейшие вузы страны, такие как Московский государственный педагогический университет, Санкт-Петербургский государственный университет, Новосибирский государственный технический университет, Иркутский государственный университет и многие другие, проводят тестирование иностранных граждан в рамках российской государственной системы тестирования.

В связи с этим преподаватели факультета в январе 2000 года прошли специальную подготовку в Российском университете дружбы народов по программе "Лингводидактическое тестирование" и могут проводить тестирование граждан зарубежных стран по русскому языку. Иностранные студенты, обучающиеся в вузах нашего региона, а также абитуриенты, могут пройти соответствующее тестирование в АлтГТУ, так как только на нашем факультете работают преподаватели, имеющие право тестирования.

На факультете разрабатываются программы по обучению русскому языку на основе государственных стандартов, поэтому выпускники подготовительного факультета, успешно сдав экзамены или пройдя государственное тестирование, имеют возможность поступить в любой вуз.

Если иностранные граждане хотят выучить русский язык за короткий срок, на факультете им предлагают интенсивный курс русского языка, разработанный на основе новейших методик. Таким образом, все программы, предлагаемые иностранцам, разрабатываются в зависимости от цели, желаний и контракта иностранных граждан. Если иностранец собирается поступать в университет, он учится на подготовительном отделении один академический год. За это время студенту предоставляется возможность восстановить на русском языке курсы биологии, химии, физики, математики, черчения, информатики, необходимые для поступления в выбранный им университет: медицинский, педагогический или технический. Иностранцы, поступившие в университет, совершенствуют свои знания русского языка в течение всех пяти лет обучения.

Иностранные студенты обучаются в группах по 4-7 человек, что дает возможность уделять достаточно внимания каждому учащемуся. На занятиях используется видеокамера, аудио- и видеотехника. Занятия проводятся не только в аудиториях, но и во время посещения театров, выставок, кино, концертов или выездов на природу, в Горный Алтай.

Ребята живут в студенческом общежитии, которое находится в десяти минутах ходьбы от университета, или арендуют квартиры. В распоряжении студентов имеется библиотека, прекрасно оснащенный компьютерный класс, спортивный зал, студенческий профилакторий, поликлиника.

На факультете со студентами работает психолог, который помогает иностранцам решать возникающие проблемы.

Среди студентов-иностранцев в АлтГТУ популярен факультет информационных технологий и бизнеса, где наибольшим спросом пользуются специальности "Новые информационные технологии", "Международные экономические отношения". Многие студенты выбирают для поступления строительный, энергетический, социально-гуманитарный факультеты.

Первыми выпускниками ФИС были студенты из Китайской Народной Республики, проходившие обучение по специальности "Новые информационные технологии и бизнес". Десять выпускников получили дипломы бакалавров в 1996 году, справившись с программой за три года, а одному из них в 1997 году был выдан диплом магистра. Дипломы магистров получили также граждане из Палестины, Ирака, Пакистана и Марокко.

В 1996-1998 годах на факультете иностранных студентов начали обучение аспиранты из Палестины, Ирака, Мозамбика. В июне-июле 2000 года уже защитили диссертации два мозамбиканца и два иракских аспиранта.

В настоящее время на факультете обучаются более 150 студентов. Это граждане Афганистана, Анголы, Китая, Кореи, Марокко, Ирака, Индии, Пакистана, Сирии, США, Турции, Вьетнама.

Преподавательский состав и сотрудники деканата проводят большую работу по привлечению новых иностранных студентов и аспирантов в АлтГТУ: ведется переписка с зарубежными представителями, вузами, учреждениями. Студенты ФИС тоже являются посредниками в организации набора учащихся в новом учебном году. В августе 1999 года деканатом факультета подписано соглашение с китайским техническим университетом (ЯаньШань) о сотрудничестве, обмене специалистами (преподавателями русского языка), студентами.

  

INTERNATIONAL STUDENTS DEPARTMENT

Evtushenko A.T.

The Faculty for Foreign Students (FFS) is the youngest in the Altai State Technical University (ASTU). It was founded in 1991 due to international cooperation and scientific-pedagogic contacts. FFS is the only faculty in the region having license for foreign students training.

The aim of the faculty is to teach foreign students Russian, to help them in adaptation to the new mode of life, Russian traditions and culture.

All teaching stuff has a special training and all teachers know foreign languages. The teachers worked out their own programmes based on the state standard, that’s why students who succeed in state tests can enter any high school of our country. Our students study at S. Petersburg, Alma-Ata, Leninabad, Barnaul and Ivanovo.

All teaching programmes depend upon students wish: short course of everyday Russian (3 months), full course (9 months). If a foreigner intends to enter any university of our country he should study an academic year (9 months) at the Preparatory Faculty. Here he has a good opportunity to restore his knowledge of chemistry, biology, physics, mathematics, mechanical drawing and IBM which is useful if he is going to enter any university of Russia. All foreign students study Russian in groups within 4-7 people. Classes are carried out with the help of modern facilities and classes of Russian can take place not only in the classroom but during excursions, at exhibitions, theatres, cinemas, concerts or trips to somewhere.

Foreign students live in the hostel which is 10 minutes walk from the University or they can lease an apartment. All students have at their disposal the University library, sport hall, student's ambulance and computer class.

At our faculty there is a psychologist who helps the students to solve their problems.

The first graduates from FFS were students from China. In 1996 10 students obtained degree of Bachelor, they managed to fulfill the programme in 3 years, besides one of them obtained the degree of Master. Later 2 students from Palestine, 1 from Iraque, 1 from Pakistan and 1 from Morocco obtained Master's degree.

1996 was the year when post-graduates from Palestine and Iraque started their study at our faculty. Most of them continue their scientific work at ATSU. Today 5 post-graduates from Iraque, 2 – from Mozambique, 2 – from Palestine and 1 – from China study at the University's post-graduate.

There are more than 150 students at the FFS. They came from Ethiopia, Mozambique, China, Korea, USA, Turkey, Morocco, Iraque. Palestine, Pakistan, India, Syria and Afghanistan.

All faculty staff is engaged in involving new students and post-graduates, correspond with foreign representatives, high schools and offices. Many FFS students are also intermediaries between FFS and those who wish to study at our faculty.

Not long ago the agreement concerning cooperation and exchange of students and teachers of Russia was signed by the FFS and one of China technical high school.